Elelandia

.

Terry Pratchett: guida di lettura permanente per lettori italiani.

Leggere Pratchett in italiano.

Approcciarsi a questo autore in italiano può sembrare a prima vista complicato, vista la grande quantità di cose che ha scritto. In realtà è molto più semplice di quanto sembri, perché la quasi totalità dei suoi libri è autoconclusiva e per questo parliamo più di “cicli” che di vere e proprie saghe. Può aiutare leggerli in ordine, ma sentitevi liberi di cominciare dal titolo che preferite.

Apri il Bagaglio e cerca il tesoro!

Il Mondo Disco


Benvenuti sul Mondo Disco, un mondo dalla forma di un disco poggiato su quattro elefanti che a loro volta si poggiano sul dorso di una tartaruga, la Grande A’Tuin.

Al suo interno troverete più cicli, per un totale di quaranta libri. Tranquilli, non dovete leggerli tutti…o forse si! Nella sezione “altri” trovate gli autoconclusivi e i libri extra, quelli che vengono citati nei libri del Mondo Disco, come i libri di cucina di Tata.

La scienza del Mondo Disco

All’Università Invisibile un esperimento è appena andato storto e ora i maghi si ritrovano a spiare un cosmo con un pianeta sferico al centro (che chiamano Mondo Tondo perché lì la materia sembra accumularsi in sfere anziché in dischi piatti retti da tartarughe). Quel pianeta, ovviamente, è il nostro. E Mondo Tondo è la Terra. E mentre i maghi la guardano evolversi, noi seguiamo la storia del nostro universo. Quattro volumi totali , è più un mix tra saggio e romanzo che non un storia di non fiction completa.

La saga della Lunga Terra

Saga di fantascienza di cinque libri scritto insieme a Stephen Baxter. Al centro di questa saga, c’è un viaggio: grazie ad un congegno, infatti, si può passare tra le Terre parallele, esplorando mondi nuovi e ricchi di risorse. Ma è veramente tutto cosi semplice e soprattutto, nei nuovi mondi si potranno evitare di commettere gli errori compiuti sulla nostra Terra?

La trilogia dei Niomi

Un piccolo gruppo di gnomi (meglio detti “niomi“), guidato dal giovane Masklin, vive in condizioni precarie in un prato vicino ad un’autostrada. In cerca di un miglior posto dove vivere, salgono su un camion del supermarket F.lli Arnold, portando con sé la Cosa, un cubo cui attribuiscono tradizionalmente facoltà profetiche.

Adatto a un pubblico di grandi e piccoli, è stata completamente tradotta ma buona fortuna per trovare il terzo volume!

Giovani Lettori

Pratchett ha scritto moltissimo anche per i più giovani, alcune di queste opere sono state tradotte ma la maggior parte ovviamente no. In questa sezione ci sono le opere rivolte ai più giovani NON ambientate sul Mondo Disco.

Racconti e varie ed eventuali.

Non so se è chiaro quanto abbia scritto questo autore ma è veramente tanto. Tantissimo. Ma talmente tanto che troviamo ancora racconti inediti, o pubblicati sotto pseudonimo e mai attribuiti perché lui stesso ne aveva perso le tracce. Oltre a questi, ha trovato anche il tempo di tirare giù delle opere di non fiction, vagamente biografiche o comunque in cui tratta vari argomenti legati alla sua vita, al suo rapporto con la scrittura, etc. etc. Ho inserito la sua biografia ufficiale perché è comunque un’opera che lo riguarda, anche se è stata scritta da Rob Wilkinson (santo Rob).

Il Mondo Disco: cicli di lettura

Ciclo di Scuotivento

Segue le avventure del più grande Maggo (con due G) che possiate mai conoscere, ve lo consiglio se vi piace l’epic fantasy, se siete fan di Tolkien dotati di senso dell’umorismo e se non temete lo stile un po’ datato del primo volume. Migliora andando avanti, voi seguite il flusso.

  1. Il colore della magia
  2. La luce fantastica
  3. Stregoneria
  4. Eric (Faust)
  5. Tempi interessanti
  6. The Last Continent , inedito in Italia
  7. The Last Hero, inedito in Italia
  8. Unseen Academicals, inedito in Italia

Ciclo delle Streghe

Tremate, tremate le streghe sono tornate! Rappresentazione femminile, folklore e tutti gli archetipi legati a questo tema rivisti in salsa Terry. Molti possono essere considerati dei retelling, in Sorellanza Stregonesca trovate molto del MacBeth, in Streghe all’estero ci sono elementi delle fiabe e delle principesse, mentre Streghe all’Opera ricorda il più famoso Fantasma dell’Opera. Se dovete scegliere un libro da cui partire per conoscere Terry deve essere Streghe all’estero.

  1. L’arte della magia
  2. Sorellanza stregonesca
  3. Streghe all’estero
  4. Streghe di una notte di mezza estate
  5. Streghe all’Opera
  6. Carpe Jugulum, inedito in Italia

Ciclo di Tiffany

Sicuramente più Young Adult rispetto agli altri, è comunque ambientato sul Mondo Disco e per questo si trova in questo scomparto. Anche qui troviamo le streghe, ma si concentra più sulla loro formazione e crescita rispetto agli altri cicli dove invece troviamo le streghe adulte (non anziane, mai anziate). Ha anche il potere di far piangere chiunque legga l’ultimo libro nei primi tre capitoli, è un superpotere.

  1. L’intrepida Tiffany e i Piccoli Uomini Liberi
  2. Un cappello pieno di stelle
  3. La corona di ghiaccio
  4. I Shall Wear Midnight, inedito in Italia
  5. The Shepherd’s Crown, inedito in Italia

Ciclo delle Guardie

Il mio amore, la mia fonte di vita. La mia certezza nel buio, colui da cui tutto ha avuto inizio nonché IL ciclo da cui consiglio sempre di partire. Urban fantasy, found family e Nobby Nobs, ma non è tutto! Ci sono i draghi di palude, e c’è Havelock Vetinari, il Patrizio. C’è anche un certo Vimes, la cui teoria socioeconomica degli stivali è la mia base per comprendere la società contemporanea. Volete un libro di Pratchett? leggete A me le guardie!

  1. A me le guardie!
  2. Uomini d’arme
  3. Piedi d’argilla
  4. Alla carica!
  5. The Fifth Elephant, inedito in Italia
  6. Night Watch, inedito in Italia
  7. Thud! , inedito in Italia
  8. Snuff, inedito in Italia

Ciclo di Morte

La personificazione antropomorfa più spettacolare di tutto il Mondo Disco è qui per voi, e non ve ne pentirete! Il primo volume patisce un poco le prime traduzioni Tea, però rimane comunque godibile.

  1. Morty l’apprendista
  2. Il tristo mietitore
  3. All’anima della musica!
  4. La notte di Babbo Maiale
  5. Thief of Time, inedito in Italia

Ciclo di Moist Von Lipwig

Un affascinante criminale che lavora per vetinari ad Ankh- Morpork? cosa mai potrebbe andare storto, a parte la faccia di Vimes? Anche qui, siamo nel urban fantasy, con ripresa di una parte dei personaggi conosciuti nel ciclo delle Guardie. Sono tra i più recenti tra i libri del Mondo Disco e sicuramente molto godibili. Se iniziate da loro vi perdete la bellissima crescita di Vimes e Vetinari, cosa che non vi perdonerò mai quindi tornate su al ciclo delle Guardie e partite da li!

  1. Going Postal, inedito in Italia
  2. Making Money, inedito in Italia
  3. Raising Steam, inedito in Italia

Altri romanzi del Mondo Disco

Siccome ha scritto solo più di 30 libri divisi su 6 cicli, Terry ha deciso di regalarci altre letture autoconclusive ma sempre ambientate nel Mondo Disco. A questi si aggiungono i metalibri, cioè libri citati nei romanzi. Come è generoso il Vate!

  1. Maledette piramidi
  2. Stelle Cadenti
  3. Tartarughe Divine
  4. Il prodigioso Maurice e i suoi geniali roditori
  5. The Truth, inedito in Italia
  6. Monstrous Regiment, inedito in Italia
  7. Nanny Ogg’s Cookbook, inedito in Italia. Libro di cucina di Tata Ogg, meta libro.
  8. Where Is My Cow, inedito in Italia. Libro letto da Vimes a SPOILER, meta libro.
  9. Il mondo della cacca , inedito in Italia. Libro letto da Vimes a SPOILER, meta libro.
  10. Mrs Bradshaw’s Handbook, inedito in Italia. Guida da Ankh Morpork a Sto Plan, meta libro.

Mappe & Enciclopedie

Ci si può orientare in un mondo fantasy senza mappa? secondo Terry, si, perché dovremmo usare la nostra immaginazione, ma noi le abbiamo chieste e lui le ha fatte fare lo stesso. Grazie Terry.

Anche se qui non sono romanzi classici, le ho comunque inserite in questo elenco perché appartengo anche loro al Mondo Disco, e magari qualche fan italiano le vuole acquistare solo perché sono molto belle.

The Discword Mapp – mappa

The street’s of Ankh – Morpork – mappa e breve libro / meta libro

A Tourist Guide to Lancre – mappa e breve libro

Death’s Domain – mappa

Ultimate Discword Compendium: è una sorta di enciclopedia con tutto, ma proprio tutto ciò che riguarda il Mondo Disco. L’edizione è stupenda, e ho seriamente pensato più volte di impegnare un rene per acquistarla. Quando (perché non è se, ma quando) vorrete affrontare questa spesa vi consiglio la versione Dunmanifestin edition, sono sicura che mi ringrazierete!

La scienza di Mondo Disco

  1. La scienza del Mondo Disco
  2. The Science of Discworld II: The Globe
  3. The Science of Discworld III: Darwin’s Watch
  4. The Science of Discworld IV: Judgement Day

La saga della Lunga Terra

  1. La lunga terra
  2. The Long War, inedito in Italia
  3. The Long Mars, inedito in Italia
  4. The Long Utopia, inedito in Italia
  5. The Long Cosmos, inedito in Italia

La trilogia dei Niomi

  1. La trilogia dei Niomi
  2. Il piccolo popolo dei Grandi Magazzini
  3. Il piccolo popolo all’aria aperta
  4. Il piccolo popolo decolla

Giovani Lettori

Nation, inedito in Italia

Dodger, inedito in Italia

Dodger’s guide to London, inedito in Italia

The Bromeliad trilogy, inedito in Italia:

  1. Truckers,
  2. Diggers,
  3. Wings

Johnny Maxwell trilogy, pubblicato in Italia nei Junior Mondadori ma molto difficile da trovare, ho inserito entrambi i titoli per aiutare chi é interessato nella ricerca.

  1. Only You Can Save Mankind – É solo un gioco Johnny
  2. Johnny and the dead – L’impossibile avventura di J.M.
  3. Johnny and the bomb – J.M. E la bomba

Racconti e altre miscellanee.

Tutto inedito in Italia.

Racconti e raccolte di racconti:

  1. Dragons at Crumbling Castel
  2. The witch’s vacuum cleaner
  3. The abominable snowman
  4. A stroke of the pen

Opere di non fiction:

  1. A slip of the Keyboard
  2. A blink of the screen
  3. Shaking hand with death
  4. Seriously funny: the endless quotable

Biografia: Terry Pratchett: A Life With Footnotes: The Official Biography (inedita in italia)