Leggere Terry in italiano
Il lettore di Terry Italiano è da sempre costretto a ingegnarsi per poter leggere il suo scrittore preferito e non disdegna di condividerle con gli altri ciò che trova.
In questa pagina troverete le fan traduzioni che ho ricevuto da altri fan, il tutto è ovviamente senza scopo di lucro e realizzato solo per il piacere di poter leggere questo autore nella nostra lingua. I volumi linkati sono gli unici che abbiamo al momento disponibili, ma confidiamo nei nostri potenti mezzi per aggiungere altri titoli mano a mano. Dove è indicato il titolo in italiano il libro è stato tradotto ufficialmente ed è (più o meno) reperibile nei negozi e online.
Mondo Disco
Ciclo di Scuotivento
Ciclo di Morte
Ciclo della Guardia
Ciclo delle Streghe
Ciclo di Tiffany
Ciclo di Moist Von Lipwig
Autoconclusivi e metalibri
Ciclo di Scuotivento:
- Il colore della magia
- La luce fantastica
- Stregoneria
- Eric (
Faust) - Tempi interessanti
- The Last Continent , inedito in Italia
- The Last Hero, inedito in Italia
- Unseen Academicals, inedito in Italia
Ciclo di Morte:
- Morty l’apprendista
- Il tristo mietitore
- All’anima della musica!
- La notte di Babbo Maiale
- Thief of Time, inedito in Italia
Ciclo della Guardia:
- A me le guardie!
- Uomini d’arme
- Piedi d’argilla
- Alla carica! (edito in Italia, fan traduzione disponibile)
- The Fifth Elephant, inedito in Italia
- Night Watch, inedito in Italia
- Thud! , inedito in Italia
- Snuff, inedito in Italia
Ciclo delle Streghe:
- L’arte della magia
- Sorellanza stregonesca
- Streghe all’estero
- Streghe di una notte di mezza estate
- Streghe all’Opera
- Carpe Jugulum, inedito in Italia
Ciclo di Tiffany:
- L’intrepida Tiffany e i Piccoli Uomini Liberi
- Un cappello pieno di stelle
- La corona di ghiaccio
- I Shall Wear Midnight, inedito in Italia
- The Shepherd’s Crown, inedito in Italia
Ciclo di Moist Von Lipwig:
Autoconclusivi e metalibri:
- Maledette piramidi
- Stelle cadenti
- Tartarughe divine
- Il prodigioso Maurice e i suoi geniali roditori
- The Truth, inedito in Italia
- Monstrous Regiment, inedito in Italia
- The word of Poo , inedito in Italia
- Nanny Ogg’s Cookbook, inedito in Italia
- Where Is My Cow, inedito in Italia
- Mrs Bradshaw’s Handbook, inedito in Italia
Mappe e guide
Tutte inedite in Italia
- The Discword Mapp – mappa
- The street’s of Ankh – Morpork – guida turistica
- A Tourist Guide to Lancre – guida turistica
- Death’s Domain – mappa
- Dodger’s guide to London – guida turistica
La trilogia dei Niomi:
- Il piccolo popolo dei Grandi Magazzini
- Il piccolo popolo all’aria aperta
- Il piccolo popolo decolla
La saga della Lunga Terra
in collaborazione con Stephen Baxter
- La lunga terra, Salani, 2017
- The Long War, inedito in Italia
- The Long Mars, inedito in Italia
- The Long Utopia, inedito in Italia
- The Long Cosmos, inedito in Italia
Giovani Lettori
- Nation, inedito in Italia
- Dodger, inedito in Italia
- The Bromeliad trilogy : Truckers, Diggers, Wings, inedito in Italia
Johnny Maxwell trilogy:
- Only You Can Save Mankind (é solo un gioco Johnny! Mondadori 2000)
- Johnny and the dead, inedito in Italia (L’impossibile avventura di J.M., Mondadori 1996)
- Johnny and the bomb, (J.M e la bomba, Mondadori, 1998)
Racconti e altra roba varia
Tutto inedito in Italia.
Racconti e raccolte di racconti:
Dragons at Crumbling Castel
The witch’s vacuum cleaner
The abominable snowman
Opere di non fiction:
altra roba varia
A slip of the Keyboard
A stroke of the pen
A blink of the screen
Shaking hand with death
Seriously funny: the endless quotable
Biografia: Terry Pratchett: A Life With Footnotes: The Official Biography (inedita in italia)
Elelandia 